Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 22 жовтня 2026 р.

Exam Français - це застосунок для Android для підготовки до розділів «Аудіювання» та «Усне мовлення» іспитів TEF Canada і TEFAQ. У ньому немає облікових записів: щоб користуватися застосунком, вам не потрібно повідомляти нам своє ім'я, адресу електронної пошти чи номер телефону. У цій політиці пояснюється, які дані застосунок усе ж збирає і навіщо.

Що залишається на вашому телефоні

• Ваші записи усного мовлення. Коли ви тренуєте усне мовлення, мікрофон записує вас, щоб ви могли прослухати запис. Записи зберігаються лише на вашому телефоні й ніколи не завантажуються на сервер.
• Ваш прогрес. Результати тестів, відповіді, історія тренувань, ваша мета та налаштування зберігаються на телефоні, щоб застосунок працював без інтернету.

Після видалення застосунку або очищення його даних усе це видаляється.

Що застосунок надсилає на наш сервер

Під час встановлення застосунок створює випадковий ідентифікатор (ідентифікатор підтримки). Він не пов'язаний з вашим іменем, обліковим записом Google чи номером телефону. Разом із цим ідентифікатором застосунок надсилає:

• Використання застосунку: коли його відкривають, мову застосунку, іспит, до якого ви готуєтеся, ваш цільовий бал і, якщо ви його вкажете, бал реального іспиту.
• Ваші відповіді: які тести й тренування ви починаєте та завершуєте, кожну вашу відповідь і чи була вона правильною, а також ваш орієнтовний бал. Ми використовуємо ці дані, щоб знаходити надто легкі або надто складні запитання та робити оцінку балу точнішою.
• Тренування усного мовлення: яку тему ви опрацьовували і скільки часу (але не сам запис).
• Покупки: чи відкривали ви екран розблокування та результат покупки.
• Технічні відомості: версію застосунку та операційну систему (Android). Як і будь-який вебсервер, наш бачить вашу IP-адресу, коли застосунок підключається; ми не зберігаємо її разом із вашими даними.

Ми не використовуємо рекламу, не продаємо ваші дані й не передаємо їх у рекламних цілях, а також не створюємо ваших профілів.

Покупки

Одноразове розблокування оплачується через Google Play. Ми ніколи не бачимо дані вашої картки чи платежу. Щоб дізнатися, що розблокування у вас є, застосунок використовує RevenueCat, який отримує ваш ідентифікатор підтримки та підтвердження покупки в Google Play. Див. політику конфіденційності RevenueCat і політику конфіденційності Google.

Де зберігаються ваші дані

Наш сервер і його база даних розміщені в Railway, а аудіо іспитів зберігається в Cloudflare. Ці постачальники можуть обробляти дані в Канаді, США або інших країнах відповідно до власних зобов'язань щодо безпеки. Ми зберігаємо дані про використання, доки застосунок доступний, або доки ви не попросите їх видалити.

Ваші права

Ви можете будь-коли запитати, які дані ми зберігаємо за вашим ідентифікатором підтримки, попросити їх виправити або видалити. Напишіть на support@examfrancais.com, указавши ідентифікатор підтримки з розділу «Налаштування» застосунку. Ми відповідаємо протягом 30 днів. Якщо ви живете в Квебеку, закон 25 (Law 25) також дає вам право подати скаргу до Commission d'accès à l'information.

Діти

Застосунок призначений для дорослих, які готуються до іспиту з французької мови. Ми свідомо не збираємо дані дітей віком до 14 років.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, ми оновимо цю сторінку й дату вище. Про важливі зміни ми також повідомимо в застосунку.

Контакти

Exam Français, support@examfrancais.com